Substantivo
uso, vezo, maneira, estilo, tom, bom tom; fashion elite, escol, nata, high life, corte, o grande mundo, o mundo aristocrático, o mundo elegante, alta sociedade, high society; luxo (ostentação); loja de modas, maneiras, ademanes, educação (polidez); ar, porte; savoir faire, savoir vivre, urbanidade, ar distinto, distinção; polidez, elegância de maneiras; galhardia, garbo, aprumo, elegância, trinque, gentileza, nobreza de porte, airosidade, apuro, fidalguia, aristocracia; decoro, decência, conveniência, convencionalismo, convenções sociais, etiqueta, protocolo, formalismo, formalidade, rigorismo; observância rigorosa das leis da etiqueta, observância rigorosa da pragmática; costume, voga; modista, vestes; correção e esmero no trajar, figurino, trajos domingueiros; escravo da moda; árbitro da elegância; Petrônio, formalista, rigorista, janota; almofadinha, dândi, chibança, chibantismo, casquilho, paraltice, casquilhice, caquilharia, garridice, coquetismo, chiquismo, janotaria, janotice, janotismo, janotada, tafularia, peralvilhice, catitismo.
Adjetivo
elegante, distinto, cheio de distinção, gentil, aprimorado, esmerado, airoso, repuxado, vestido com elegância = bizarro, esquipado, chafalheiro, garrido, apilarado, puxadinho, casquilho, xibante, puxado, arreitado, janota, gamenho, trinques = liró = catita, sécio, lampeiro, candeia, taful, pintalegrete, proluxo, gaiteiro, espanéfico, tirado das canelas (pop.), aperaltado e v.; requintado, loução, louçainho, formalista, degagé, galante, alinhado, enfeitado; afidalgado, cavalheiresco, cortês; up-to-date, da última moda, de ponto em branco.
Verbo
estar na moda, estar fashion, es tar na beta, estar no gosto do dia, estar em voga, estar nos trinques; reinar, prevalecer, estar de ponto em branco, andar no requinte da moda, andar nas pontinhas, trajar com apuro, finfar; seguir a moda, acompanhar a moda, aceitar a moda; conformar-se com a moda; ir com a corrente; vestir-se com esmero, vestir-se com primor, vestir-se com elegância; pôr-se à moda, pôr-se à última moda; desfilar, espenicar-se, enfeitar-se, exibir bons vestuários, adornar-se, fazer um figurão, servir de modelo, galhardear trajes vistosos, andar no trinquete; deitar moda, criar moda, pôr em moda, dar a moda, encasquilhar-se, puxar-se, esmerar-se, janotar, luxar, embonecar-se, aperaltar-se, fragatear, tafular, enfeitar-se, pimponar, pimponear, chibar, chibantear, casquilhar, peraltear, andar no requinte da moda, andar como um taful, galear, adonisar-se, aperalvilhar-se, arrebitar-se.
Advrbio
elegantemente e adj.; no rigor da moda, na última moda, à moda, en grande tenue (ornamento); a caráter, por amor à moda, comme il faut, à guisa.
Substantivo
boas maneiras, (boa) educação, melindre, urbanidade, verniz (fig.), gentileza, obsequiosidade, cavalheirismo, polidez, fineza, política, delicadeza, cerimônia, civilidade, bom tom, amenidade, bom humor, condescendência, dignação, complacência, benevolência, brandura de gênio, docilidade, mansuetude, morigeração, humildade, amabilidade, afabilidade, bondade, maneiras lhanas, distinção fidalga, lhaneza, lhanura, chaneza (ant.), facilidade, galantaria, galantice, galanteio, madrigal, cerimonial; palavras melífluas, palavras mesuradas, palavras de mel, palavras doces; saudação, brinde = toste, recepção, acolhimento, agrado, respeito, atenção, obséquio, favor, serviço, recados, lembranças, recomendações, lisonjeiras frivolidades, reverência; mesura, vênia, cortesia, barretada, genuflexão; (obsequiosidade); aperto de mão, toque, tocarola, abraço, beijo, ósculo, antefirma, guindamaina, pracista, cavalheiro, gentleman, lady, cumprimenteiro, beijoqueiro.
Adjetivo
cortês, amável no trato, polido, delicado, civil, urbano, benigno, afável, dado, respeitoso, reverente, honesto, bem-educado, bem-criado, bem-ensinado, político, educado, cavalheiresco, fidalgo, civilizado, requintado (gosto); gentil, solícito, pressuroso, atencioso, afetivo, lhano, desemproado, tratável, acessível, atingível, abordável, conversável, cheio de atenções, atencioso, atento, insinuante, amável, insinuativo, hospedeiro, familiar, sincero, franco, agradável, lavado, chão, cerimonioso, oficioso, serviçal, servidor, obsequente, prestável, prestadio, comprazedor = obsequiador, comunicativo, desembaraçado, expressivo, extrovertido, simpático.
Verbo
ser cortês e adj.; ser de feição, ser de bom humor, ser a essência da cortesia; ter maneiras, fazer-se amável, usar para com todos de muita política, trazer alguém nas palmas da mão, trazer alguém nas palminhas da mão; tratar com alguém mão por mão = falar com alguém lhanamente, multiplicar-se em gentilezas, dar ar de sua graça, não esquecer um único item das regras da civilidade, ser perfeito cavalheiro, dignar-se, servir-se, não se dedignar, receber, fazer bom acolhimento, dar as boas vindas; receber de braços abertos, receber com obsequiosa solicitude; apertar a mão = dar uma tocarola a alguém, saudar, ressaudar, salvar, dizer finezas, cumprimentar, apresentar os cumprimentos, entoar um ave, abraçar; beijar, beber à saúde de, agradar, cercar de atenções, brindar, estender a mão a alguém, descobrir-se, desbarretar-se, tirar o chapéu, apresentar armas, abater a espada, levantar-se, erguer-se, abaixar a cabeça, abater a bandeira por guindamaina, fazer barretada, cortejar, desfazer-se em cumprimentos, mesurar, abordar, visitar, apresentar os seus respeitos, fazer visita (sociabilidade); prestar homenagem a; agasalhar, fazer a honra de, levar saudades a alguém, obsequiar, dar as prolfaças de, recomendar-se a alguém, prostrar-se; tornar-se (polido e adj.); polir-se, civilizar-se, desemproar-se, alhanar-se, humanar-se, humanizar-se, amaciar a ferocidade dos costumes.
Advrbio
cortesmente e adj.; de braços abertos, com a boca cheia de risos, em tom familiar, em termos amistosos, por um bem entendido dever de cortesia e boa educação social, por bem, com luvas de pelica, com boas maneiras = sem pau nem pedra.
Interjeio
salve!, bons olhos o vejam!, pax vobiscum!, seja bem aparecido!, nunca tua sombra seja menor!.
Frase
Dá muitas saudades a teu irmão; Muita festa para a festa; Deus guarde V. S., ou os preciosos anos de V. S; Dai-lhe meus recados; Muitos recados de minha parte; Seu atento venerador e amigo.